Fórum Inativo!

Atualmente Lodoss se encontra inativo. Saiba mais clicando aqui.










Vagas Ocupadas / Vagas Totais
-- / 25

Fórum Inativo!

Saiba Mais
Quadro de Avisos

>Dizem as más línguas que o anão Rookar, que fica no Porto Rangestaca, está procurando por mercenários corajosos - ou loucos - que estejam afim de sujar as mãos com trabalhos "irregulares". Paga-se bem.

> Há rumores sobre movimentações estranhas próximas aos Rochedos Tempestuosos. Alguns dizem que lá fica a Gruta dos Ladrões, lar de uma ordem secreta. Palavra de goblin!

> Se quer dinheiro rápido, precisa ser rápido também! O Corcel Expresso está contratando aventureiros corajosos para fazer entregas perigosas. Por conta da demanda, os pagamentos aumentaram!

> Honra e glória! Abre-se a nova temporada da Arena de Calm! Guerreiros e bravos de toda a ilha reúnem-se para este evento acirrado. Façam suas apostas ou tente sua sorte em um dos eventos mais intensos de toda ilha!




Quer continuar ouvindo as trilhas enquanto navega pelo fórum? Clique no botão acima!

Tradutores!

Ir em baixo

Tradutores!

Mensagem por Elliot Middlefinger em Ter Dez 16, 2014 10:42 am

Fala pessoal, tudo beleza?

Existe por acaso alguém que goste ou queira se aperfeiçoar em Traduções de Inglês para Português? No caso, seria para traduzir pequenos textos encontrados naquelas páginas "Wiki". Meu inglês é intermediário, mas com toda certeza irei ajudar na tradução da melhor forma que eu conseguir. Quero traduzir uma boa parte de conteúdo da página dot Hack Wikia para um RPG de .Hack que estou criando.

Quem quiser também fazer traduções como forma de ajuda, eu também agradeço muito. Sou bem limitado no inglês mas pretendo poder melhorar com esse desafio.

Enfim... Se alguma alma de bom coração tiver o desejo de me ajudar nas traduções, mande uma mensagem por aqui no tópico mesmo. A gente conversa depois.

Valeu!






***Favor manter os nomes em Inglês com as traduções deles (se necessário) em parêntesis.



Última edição por Elliot Middlefinger em Sab Dez 20, 2014 11:45 am, editado 5 vez(es)

_________________

Força: E
Energia: E
Agilidade: D
Destreza: D  
Vigor: E

Lodians: 0
avatar
Elliot Middlefinger

Pontos de Medalhas : 0
Mensagens : 72
Idade : 25

Ficha Secundária
Título: Nenhum
Lvl: 1
Raça: Humano

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradutores!

Mensagem por NR Fury em Ter Dez 16, 2014 9:47 pm

Eu posso tentar ajudar. Pelo menos uma parte eu me disponho a traduzir. Que acha de fazer uma lista do conteúdo a ser traduzido, adicionar o responsável e o status, caso completo?

Só não prometo traduzir tudo porque ando sem tempo mesmo. u.u

_________________
avatar
NR Fury
Narrador

Pontos de Medalhas : 0
Mensagens : 289
Idade : 29

Ficha Secundária
Título: Nenhum
Lvl: 0
Raça: Feral

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradutores!

Mensagem por Elliot Middlefinger em Qua Dez 17, 2014 8:30 am

NR Katsuo escreveu:Eu posso tentar ajudar. Pelo menos uma parte eu me disponho a traduzir. Que acha de fazer uma lista do conteúdo a ser traduzido, adicionar o responsável e o status, caso completo?

Só não prometo traduzir tudo porque ando sem tempo mesmo. u.u

Okay, já elaborei uma lista no primeiro post meu. Há um item ali que eu já comecei a traduzir, então já o reservei com meu nome.

_________________

Força: E
Energia: E
Agilidade: D
Destreza: D  
Vigor: E

Lodians: 0
avatar
Elliot Middlefinger

Pontos de Medalhas : 0
Mensagens : 72
Idade : 25

Ficha Secundária
Título: Nenhum
Lvl: 1
Raça: Humano

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradutores!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum